Nutramigen® A+®
Préparation hypoallergénique pour nourrissons fortement hydrolysée, conçue pour la prise en charge alimentaire des nourrissons présentant une allergie aux protéines du lait de vache, notamment aux bébés aux prises avec des coliques*.
* Attribuables à une allergie aux protéines du lait de vache.
Préparation hypoallergénique fortement hydrolysée et enrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons présentant une allergie aux protéines du lait de vache, notamment des bébés aux prises avec des coliques*. Contient de l’ADH (un type d’acide gras oméga 3).
* Attribuables à une allergie aux protéines du lait de vache.
| Produit | Format | Unité | Quantité approximative de produit apprêtée obtenue à la dilution normale | Durée de conservation | N° d’article | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nutramigen® A+® | Poudre | 454 g | 3300 mL (14 unités × 8 oz liq.) | 18 mois | 1239201 | Hôpitaux et commerces de détail |
| Biberon Nursette® | 59 mL | 59 mL (2 oz liq.) | 6 mois | 3229972 | Hôpitaux seulement |
Poudre :
Extraits secs de sirop de maïs, caséine hydrolysée* (provenant du lait), oléine d’huile de palme, amidon de maïs modifié, huile de soya, huile de noix de coco, huile de tournesol à forte teneur en acide oléique, huile de Mortierella alpina#, L-cystine, huile de Crypthecodinium cohnii†, L-tyrosine, L-tryptophane, taurine, L-carnitine, palmitate d’ascorbyle, mélange de tocophérols, (peut contenir de l’hydroxyde de potassium) minéraux (chlorure de potassium, citrate de calcium, citrate de potassium, citrate de sodium, hydroxyde de calcium, iodure de sodium, oxyde de magnésium, phosphate de calcium, sélénite de sodium, sulfate de cuivre, sulfate de manganèse, sulfate de zinc et sulfate ferreux), vitamines (acétate de dl-α-tocophéryle, acide ascorbique, acide folique, biotine, chlorure de choline, chlorhydrate de pyridoxine, chlorhydrate de thiamine, D-pantothénate de calcium, inositol, niacinamide, palmitate de vitamine A, riboflavine, vitamine B12, vitamine D3 et vitamine K1).
* Modifiée afin d’être mieux tolérée par les bébés allergiques au lait.
† Source d’ADH.
# Source d’ARA.
Biberon Nursette® 59 mL :
Eau, extraits secs de sirop de maïs, caséine hydrolysée* (provenant du lait), amidon de maïs modifié, oléine d’huile de palme, huile de soya, huile de noix de coco, huile de tournesol à forte teneur en acide oléique, carraghénine, acide citrique, huile de Mortierella alpina#, L-cystine, huile de Crypthecodinium cohnii†, L-tyrosine, L-tryptophane, taurine, L-carnitine, palmitate d’ascorbyle, mélange de tocophérols (peut contenir de l’hydroxyde de potassium), minéraux (carbonate de calcium, chlorure de potassium, citrate de potassium, citrate de sodium, iodure de sodium, oxyde de magnésium, phosphate de calcium, sélénite de sodium, sulfate de cuivre, sulfate de manganèse, sulfate ferreux et sulfate de zinc), vitamines (acétate de dl-α-tocophéryle, acide ascorbique, acide folique, biotine, chlorhydrate de pyridoxine, chlorhydrate de thiamine, chlorure de choline, D-pantothénate de calcium, inositol, niacinamide, palmitate de vitamine A, riboflavine, vitamine B12, vitamine D3 et vitamine K1).
* Modifiée afin d’être mieux tolérée par les bébés allergiques au lait.
† Source d’ADH.
# Source d’ARA.
# A source of ARA.
‡ A source of DHA.
| Analyse | Par 100 mL (biberon Nursette®) | Par 100 mL (dilution normale) – préparation en poudre | par 100 g de poudre | |
|---|---|---|---|---|
| Calories (kcal/kJ) | 68/280 | 68/280 | 500/2080 | |
| Protéines (g) | 1,9 | 1,89 | 13,9 | |
| % du total des calories | 11 | 11 | 11 | |
| Source: caséine hydrolysée, prémélange d’acides aminés | ||||
| Glucides (g) | 7 | 7 | 51 | |
| % du total des calories | 41 | 41 | 41 | |
| Source (poudre) : extraits secs de sirop de maïs, amidon de maïs modifié | ||||
| Source (biberon Nursette®) : extraits secs de sirop de maïs, amidon modifié | ||||
| Matières grasses (g) | 3,6 | 3,6 | 26 | |
| % du total des calories | 48 | 48 | 48 | |
| Source (poudre) : oléine d’huile de palme (44 %), huile de soya (19,5 %), huile de noix de coco (19,5 %), huile de tournesol à forte teneur en acide oléique (14,5 %), ARA et ADH provenant d’un mélange d’huile d’organismes unicellulaires (2,5 %) | ||||
| Source (biberon Nursette®) : oléine d’huile de palme (44 %), huile de soya (19,5 %), huile de noix de coco (19,5 %), huile de tournesol à forte teneur en acide oléique (14,5 %), ARA et ADH provenant d’un mélange d’huile d’organismes unicellulaires (2,5 %) | ||||
| Acide linoléique (g) | 0,5 | 0,58 | 4,3 | |
| Acide linolénique (g) | 0,05 | 0,054 | 0,4 | |
| ARA (mg) | 17 | 23 | 169 | |
| ADH (mg) | 11,6 | 11,5 | 85 | |
| Minéraux | ||||
| Cendres (g) | 0,49 | |||
| Calcium (mg) | 64 | 64 | 470 | |
| Calcium (mmol - Biberon Nursette®) | 1,59 | 1,59 | - | |
| Phosphore (mg) | 35 | 35 | 260 | |
| Phosphore (mmol - Biberon Nursette®) | 1,13 | 1,13 | - | |
| Magnésium (mg) | 5,4 | 5,4 | 40 | |
| Magnésium (mmol - Biberon Nursette®) | 0,22 | 0,22 | - | |
| Fer (mg) | 1,22 | 1,22 | 9 | |
| Zinc (mg) | 0,68 | 0,68 | 5 | |
| Manganèse (mg) | 0,017 | 0,0169 | 0,124 | - |
| Cuivre (mg) | 0,051 | 0,051 | 0,37 | |
| Iode (mg) | 0,0102 | 0,0101 | 0,075 | |
| Sélénium (mg) | 0,0019 | 0,00189 | 0,0139 | |
| Sodium (mg) | 32 | 32 | 230 | |
| Sodium (mmol - Biberon Nursette®) | 1,38 | 1,38 | 10,2 | |
| Potassium (mg) | 75 | 74 | 550 | |
| Potassium (mmol - Biberon Nursette®) | 1,9 | 1,9 | 14 | |
| Chlorure (mg) | 58 | 58 | 430 | |
| Chlorure (mmol - Biberon Nursette®) | 1,64 | 1,64 | 12 | |
| Vitamines | ||||
| Vitamine A (UI) | 200 | 200 | 1490 | |
| Vitamine D (UI) | 31 | 34 | 250 | |
| Vitamine E (UI) | 1,36 | 1,35 | 9,9 | |
| Vitamine K (mg) | 0,0061 | 0,0061 | 0,045 | |
| Vitamine C (mg) | 8,2 | 8,1 | 60 | |
| Thiamine (mg) | 0,054 | 0,054 | 0,4 | |
| Riboflavine (mg) | 0,061 | 0,061 | 0,45 | |
| Niacine (mg) | 0,68 | 0,68 | 5 | |
| Acide pantothénique (mg) | 0,34 | 0,34 | 2,5 | |
| Vitamine B6 (mg) | 0,041 | 0,041 | 0,3 | |
| Acide folique (mg) | 0,0109 | 0,0108 | 0,08 | |
| Vitamine B12 (mg) | 0,0002 | 0,0002 | 0,00149 | |
| Biotine (mg) | 0,002 | 0,002 | 0,0149 | |
| Choline (mg) | 16,3 | 16,2 | 119 | |
| Inositol (mg) | 16,3 | 11,5 | 85 | |
| Carnitine (mg) | 1,36 | 1,35 | 9,9 | |
| Taurine (mg) | 4,1 | 4,1 | 30 | |
| Autres caractéristiques | |
|---|---|
| Charge osmotique rénale (mOsm/100 mL)1 | 16,9 |
| Osmolalité (mOsm/kg H2O) | 300 (poudre) 320 (biberon Nursette®) |
| Osmolarité (mOsm/L) | 270 (poudre) 280 (biberon Nursette®) |
| Eau (g/100 mL) | 90 (poudre) 89 (biberon Nursette®) |
Les préparations en poudre pour nourrissons ne sont pas stériles. «Pour minimiser les risques d’infection, les préparations en poudre ne sont pas recommandées chez les nourrissons prématurés ou immunodéprimés. Elles pourront néanmoins être utilisées si aucun autre produit nutritionnel n’est accessible. Leur utilisation devra alors se faire sous étroite surveillance médicale, suivant des conditions strictes de préparation, de conservation et d’utilisation2.»
1. Fomon SJ, Ziegler EE. Renal solute load and potential renal solute load in infancy. J Pediatr. 1999;134:11-14.
2. International Formula Council. Infant Feeding: Safety Issues for Health Care Professionals. Atlanta, GA: International Formula Council; 2004:4.
Poudre
Suivre attentivement le mode d’emploi ci-dessous, car la santé de votre bébé en dépend. Il est important de respecter les normes appropriées en matière d’hygiène, de préparation, de dilution, d’usage et de conservation au moment d’apprêter la préparation pour nourrissons. Les préparations pour nourrissons en poudre ne sont pas stériles et ne doivent pas être administrées à des nourrissons prématurés ou immunodéprimés, sauf indication contraire du médecin de votre bébé et sous sa supervision. Demander au médecin de votre bébé quelle est la préparation appropriée dans son cas.
1
Se laver soigneusement les mains avec du savon et de l’eau avant d’apprêter la préparation. Faire bouillir les bouteilles, les tétines, les couvercles et les ustensiles propres dans de l’eau (2 minutes à forte ébullition).
2
Faire bouillir de l’eau fraîche à forte ébullition pour 2 minutes. Laisser refroidir à la température ambiante avant de mélanger.
3
Verser la quantité d’eau refroidie appropriée dans la bouteille. Ajouter la poudre. Visser le couvercle de la bouteille et BIEN AGITER.
Le tableau ci-dessous indique les quantités d’eau refroidie, d’eau bouillie et de poudre à utiliser. Utiliser la mesure fournie dans la boîte pour mesurer la poudre. Conserver la mesure SÈCHE dans la boîte.
| Pour obtenir | Eau bouillie | Poudre |
|---|---|---|
| Bouteille de 60 mL | 60 mL (1/4 tasse) | 1 mesure rase tassée |
| Bouteille de 120 mL | 120 mL (1/2 tasse) | 2 mesures rases tassées |
| Bouteille de 180 mL | 180 mL (3/4 tasse) | 3 mesures rases tassées |
| Bouteille de 240 mL | 240 mL (1 tasse) | 4 mesures rases tassées |
MISE EN GARDE: Ne pas réchauffer la préparation au four à micro-ondes. De graves brûlures peuvent en résulter.
Le non-respect de ces directives pourrait avoir de graves conséquences. Une fois apprêtée, la préparation pour nourrissons peut se gâter rapidement. Servir immédiatement ou couvrir et conserver au réfrigérateur entre 2 et 4 °C (entre 35 et 40 °F) pendant un maximum de 24 heures. Ne pas utiliser la préparation apprêtée si elle est demeurée plus de 2 heures au total sans être réfrigérée. Nepas congeler la préparation apprêtée. Après le début de la consommation, jeter toute préparation inutilisée après une heure.
Conservation/manipulation: Conserver les boîtes à la température ambiante. Couvrir hermétiquement les boîtes ouvertes, les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un délai de 1 mois. Il ne faut pas congeler la poudre ni l’exposer à une chaleur excessive.
Biberon Nursette®:
Suivez attentivement le mode d’emploi ci-dessous, car la santé de votre bébé en dépend. Il est important de respecter les normes appropriées en matière d’hygiène, de préparation, d’usage et de conservation au moment d’apprêter la préparation pour nourrissons. Utiliser selon les directives du médecin de votre bébé. Vérifier chaque bouteille pour détecter tout signe de dommage.
1
Se laver soigneusement les mains avec du savon et de l’eau avant de préparer la bouteille à servir.
2
BIEN AGITER LA BOUTEILLE, puis retirer le couvercle.
3
Fixer une TÉTINE JETABLE (non incluse) ou demander au médecin de son bébé s’il est nécessaire de faire bouillir une tétine propre dans l’eau avant l’utilisation.
MISE EN GARDE: Ne pas réchauffer la préparation au four à micro-ondes. De graves brûlures peuvent en résulter.
Le non-respect de ces directives pourrait avoir de graves conséquences. Le contenu des bouteilles ouvertes et apprêtées peut se gâter rapidement. Servir immédiatement ou remettre le bouchon en place et conserver au réfrigérateur entre 2 et 4 °C (entre 35 et 40 °F) pendant un maximum de 24 heures. Ne pas utiliser la bouteille ouverte ou apprêtée si elle est demeurée plus de 2 heures au total sans être réfrigérée. Ne pas congeler la préparation. Après le début de la consommation, jeter toute préparation inutilisée après une heure.
Conservation: Conserver les bouteilles qui n’ont pas été ouvertes à la température ambiante. Éviter la chaleur excessive et l’exposition prolongée à la lumière. Ne pas congeler.
NE PAS UTILISER SI LE SCEAU ENTOURANT LE BOUCHON EST BRISÉ OU MANQUANT.
UTILISER AVANT LA DATE DE PÉREMPTION FIGURANT SUR LA BOÎTE OU LA BOUTEILLE.